Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I don't like to disagree but merely because a dead scorpion was found coming to the surface doesn't mean we didn't destroy them all when we dynamited.
Spanish[es]
Lo lamento, pero... que hayan localizado un escorpión muerto en el sector... no significa que no hayan sido destruidos.
French[fr]
Je regrette, mais... qu'un scorpion mort ait été découvert dans le secteur... ne signifie pas qu'ils n'aient pas été détruits.
Croatian[hr]
Ne volim proturječiti, ali što se mrtvi škorpion našao na površini ne mora značiti da ih nismo sve uništili dinamitom.
Dutch[nl]
Ik wil u niet tegenspreken maar enkel omdat men het kadaver van een schorpioen vond wil dat niet zeggen dat we ze niet allemaal opgeblazen hebben.
Polish[pl]
Nie chciałbym zaprzeczać, ale tylko dlatego, że znaleziono martwego skorpiona przy powierzchni nie oznacza, że nie zniszczyliśmy wszystkich wybuchem.
Portuguese[pt]
Não gostaria de discordar mas só porque foi achado um escorpião morto ao sair para a superfície não quer dizer que não destruímos todos com a dinamite.