Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويبتّ في المطالبة المضادة المحكَّمُ الذي عُيِّن للبتّ في المطالبة الأولى."]
English[en]
The counter-claim shall be decided by the arbitrator appointed to decide the first claim.”]
Spanish[es]
El árbitro encargado de resolver la demanda inicial dirimirá también la contrademanda.”]
French[fr]
La demande reconventionnelle est tranchée par l’arbitre nommé pour trancher la première demande.”]
Russian[ru]
Решение по встречной претензии принимается арбитром, назначенным для вынесения решения по первой претензии."]
Chinese[zh]
反请求应由被指定就第一份请求作出裁定的仲裁人进行裁定。”]