Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكّرت السيدة ماري روبنسون، في بداية كلمتها، بأحداث الأشهر الإثنى عشر الأخيرة، حيث تراجعت خلالها التجارة العالمية تراجعا حاداً وكان العالم على حافة الكساد.
Spanish[es]
Al comienzo de su alocución, la Sra. Robinson recordó los 12 últimos meses, durante los cuales el comercio mundial había experimentado un brusco descenso y el mundo había estado al borde de la depresión.
French[fr]
Dans son introduction, Mme Robinson est revenue sur les douze mois écoulés, pendant lesquels le commerce mondial s’était effondré et le monde avait frôlé la récession.
Russian[ru]
В начале своего выступления г-жа Робинсон напомнила о событиях последнего года, в течение которого глобальная торговля резко сократилась и мир оказался на грани депрессии.
Chinese[zh]
鲁宾逊女士在发言中首先指出,过去的12个月里,全球贸易急剧下滑,世界处于大萧条的边缘。