Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Daleko, příliš daleko je příbytek tvého miláčka...
German[de]
Weit, zu weit, ist der Aufenthaltsort ihres Liebhabers...'
English[en]
'FaR, too far, is your lover's abode...'
Spanish[es]
" Lejos, muy lejos, esta la morada de tu amante...'
French[fr]
Loin, trop loin, est la demeure de ton amant...
Hungarian[hu]
" Egyszer megkérdeztem a folyót,... "
Indonesian[id]
Jauh, pada jauh, kamu punya kekasih sayang....'
Italian[it]
Lontano, troppo lontano, e la sua dimora dell'amante...'
Polish[pl]
" Dalej jest rezydencja twego serca... "
Portuguese[pt]
" Longe, muito longe esta é a casa de sua amante "
Turkish[tr]
Uzaklarda, senin sevdiğin çok uzaklarda dedi.
Chinese[zh]
" 很遠 很 遠 的 地方 是 我 愛人 的 住所... "