Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفادت سري لانكا بأن صيّاديها المحليين يتم توعيتهم، عبر البرامج الإذاعية المحلية الموجهة إليهم، والإخطارت التي تنشر في الصحف الوطنية وعبر البرامج التثقيفية، بعدم مشروعية صيد السمك في المناطق الاقتصادية الخالصة التابعة لبلدان أخرى.
English[en]
Sri Lanka reported that its local fishermen were being made aware through the local fisherfolk radio programmes, notices published in the national newspapers and education programmes that it was illegal to fish in exclusive economic zones of other countries.
Spanish[es]
Sri Lanka comunicó que sus pescadores locales estaban recibiendo información mediante programas radiofónicos locales orientados a los pescadores, avisos publicados en los periódicos nacionales y programas de educación para que tomaran conciencia de que la pesca en las zonas económicas exclusivas de otros países constituía una actividad ilegal.
French[fr]
Sri Lanka a indiqué que les pêcheurs locaux savaient, grâce aux programmes radiophoniques qui leur étaient destinés, aux avis publiés dans les journaux nationaux et aux programmes d’éducation, qu’il était illégal de pratiquer la pêche dans les zones économiques exclusives d’autres pays.
Russian[ru]
Шри-Ланка сообщила, что посредством местных радиопрограмм для рыбаков, объявлений в национальных газетах и учебных программ местные промысловики информируются о том, что вести промысел в исключительных экономических зонах других стран незаконно.
Chinese[zh]
斯里兰卡报告说,日前正在通过当地渔民电台节目、国家报纸刊登的通知以及教育方案,使该国当地渔民了解,在其他国家的专属经济区捕鱼是非法的。