Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Postup provedení bankovní platby se liší podle toho, zda platíte prostřednictvím bankomatu, webových stránek, internetovým bankovnictvím nebo na přepážce pro hotovostní platby.
Danish[da]
Fremgangsmåden ved betaling varierer afhængigt af, om du betaler via en pengeautomat, på et website, via din banks netbank eller ved kassen til kontante indbetalinger.
German[de]
Die auszuführenden Schritte hängen davon ab, ob Sie die Zahlung an einem Geldautomaten, auf der Website, per Onlinebanking Ihrer Bank oder an einem Schalter für Barzahlungen ausführen.
English[en]
The steps for making a payment vary based on whether you pay by ATM, website, your bank's online banking service or at one of the counters for cash payments.
Spanish[es]
Los pasos que debes seguir para hacer un pago varían en función de si pagas en un cajero, a través del sitio web, mediante el servicio de banca online de tu banco o en una de las ventanillas de pago en efectivo.
Finnish[fi]
Maksun suorittamisen vaiheet vaihtelevat sen mukaan, maksatko pankkiautomaatilla, verkkosivustolla, oman pankkisi verkkopankkipalvelussa vai jollakin käteismaksutiskillä.
French[fr]
La procédure à suivre est différente selon que le paiement est effectué via un distributeur automatique de billets, sur le site Web, via les services bancaires en ligne de votre banque ou à un guichet acceptant les paiements en espèces.
Hebrew[he]
השלבים לביצוע תשלום משתנים בהתאם לאופן שבו משלמים: כספומט, אתר, שירות הבנקאות המקוונת של הבנק או אחד מהדלפקים לתשלומים במזומן.
Hindi[hi]
पैसे चुकाने के तरीके अलग-अलग हो सकते हैं. यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप पैसे चुकाने के लिए एटीएम, वेबसाइट, अपने बैंक की ऑनलाइन बैंकिंग सेवा या किसी काउंटर पर नकद पैसे चुकाने में से किस तरीके का इस्तेमाल करते हैं.
Hungarian[hu]
A befizetés menete attól függ, hogy bankautomatával, webhelyen, a bank internetes banki szolgáltatásával vagy a készpénz-befizetési pultok egyikénél fizet.
Indonesian[id]
Langkah-langkah untuk melakukan pembayaran bervariasi berdasarkan apakah Anda membayar melalui ATM, situs, layanan perbankan online bank, atau di salah satu loket untuk pembayaran tunai.
Japanese[ja]
お支払いを行う手順は、ATM、ウェブサイト、ご利用の銀行のオンライン サービス、現金でのお支払いに対応する窓口のうち、どの方法をご利用になるかで異なります。
Korean[ko]
결제 단계는 결제 시 ATM, 웹사이트, 온라인 뱅킹 서비스, 현금 결제 가맹 지점 중 어떤 것을 이용하는지에 따라 달라집니다.
Dutch[nl]
De stappen die u moet volgen voor het uitvoeren van een betaling, zijn afhankelijk van hoe u betaalt: via een betaalautomaat, de website, de service voor internetbankieren van uw bank of aan een van de balies voor contante betalingen.
Portuguese[pt]
As etapas envolvidas no processo dependerão da forma de pagamento escolhida: caixa eletrônico, site, serviço on-line do seu banco ou um dos locais para pagamento em dinheiro.
Russian[ru]
Система Banelco поддерживает оплату через банкоматы, веб-сайт, интернет-банк или кассы приема платежей.
Vietnamese[vi]
Các bước thanh toán khác nhau, tùy thuộc vào việc bạn thanh toán bằng ATM, trang web, dịch vụ ngân hàng trực tuyến của ngân hàng hoặc tại một trong các quầy giao dịch cho thanh toán bằng tiền mặt.
Chinese[zh]
付款的具体步骤取决于您是通过 ATM、网站、您银行的网上银行服务还是提供现金付款业务的柜台来进行。