Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Комисията взима мерки за това, което става.
Czech[cs]
Komise delâ neco s tím, co není v porâdku.
Danish[da]
Komitéen gor noget ved det, der foregar.
Greek[el]
Η επιτροπή παίρνει μέτρα γι'αυτά που συμβαίνουν.
English[en]
The committee is doing something about what's going on.
Spanish[es]
El comité está haciendo algo sobre lo que está pasando.
Finnish[fi]
Kyllä komitea saa jotain aikaiseksi.
Hebrew[he]
הוועדה עושה משהו בקשר למה שקורה.
Croatian[hr]
Komitet preduzima nešto protiv onog što se dešava.
Icelandic[is]
Nefndin grípur til aogeroa í mâlinu.
Norwegian[nb]
Komiteen gjor noe med det som foregar.
Dutch[nl]
De commissie doet tenminste iets.
Polish[pl]
Komisja stara się przeciwdziałać złu.
Portuguese[pt]
A comissäo está a fazer qualquer coisa sobre o que se passa.
Serbian[sr]
Komitet preduzima nešto protiv onog što se dešava.
Swedish[sv]
Kommittén försöker göra nat.
Turkish[tr]
Komisyon olanlar hakkında bir şeyler yapıyor.