Besonderhede van voorbeeld: 8992954194676149569

Arabic

أَبَداً مضادُّ إلى نظرية المؤامرة الجيدة ، كريستين ، لكن حتى بأنّ ه نحيف إلى حدٍّ ما.

Bulgarian

Не съм против заговорите, Крисчан, но този ми изглежда плитко скроен.

Czech

Nikdy jsem se nebránila dobrým teoriím o spiknutí, Christiane, ale tahle je trochu chabá.

Greek

Μ'αρέσουν οι καλές θεωρίες συνομωσίας... αλλά αυτή εδώ χάσκει από παντού.

English

I'm never adverse to a good conspiracy theory, Christian... but even that one's a little thin.

Spanish

Las teorías conspiratorias me gustan, Christian... pero la tuya es muy poco convincente.

French

Je ne suis jamais contre une bonne théorie de conspiration, Christian, mais celle-ci est un peu mince.

Hebrew

מעולם לא התעמתתי נגד תיאורית קונספריציה טובה, כריסטיאן, אבל אפילו זה די חלש.

Hungarian

Én bírom az összeesküvés-elméleteket, Christian, de ez még nekem is gyönge.

Dutch

Ik hou van'n goede complottheorie, Christian... maar zelfs die is een beetje zwak.

Polish

Jestem otwarta na różne teorie, ale ta teoria spiskowa jest beznadziejna!

Portuguese

Nunca ignoro uma boa teoria conspiratória, Christian, mas até essa é um pouco fraca.

Romanian

Nu sunt împotriva unei bune teorii a conspiraţiei Christian, dar şi aşa e cam subţire.

Serbian

Nemam ništa protiv dobre teorije zavere, Christiane, ali čak je i ta pomalo tanka.

Turkish

Ben iyi komplo teorilerine çok zayıf olsalarda hiçbir zaman karşı değilimdir, Christian