Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Донован изнудва Катрин за пари като използва детето за оправдание.
Bosnian[bs]
Donovan cedi Katherin za lovu, i koristi dete kao prednost.
Czech[cs]
Donovan obírá Katherine o peníze a zneužívá jejího syna jako záminku.
Danish[da]
Donovan afpresser Catherine.
English[en]
Donovan is shaking Katherine down for cash using her kid as leverage.
Spanish[es]
Donovan está estafando a Catherine valiéndose de su hijo.
Finnish[fi]
Donovan lypsää Katherinelta rahaa käyttäen hänen poikaansa.
Hebrew[he]
דונובן סוחט מקת'רין כסף באמצעות הבן שלה.
Hungarian[hu]
Donovan pénzért zsarolja Katherine-t, és a gyerekét használja fel ehhez.
Italian[it]
Donovan sta estorcendo denaro a Katherine facendo leva su suo figlio.
Latvian[lv]
Donavans cenšas Ketrīnai izspiest naudu, kā līdzekli izmantojot viņas bērnu.
Norwegian[nb]
Donovan presser Catherine for penger.
Dutch[nl]
Donovan probeert het geld uit Katherine's zakken te kloppen via haar kind.
Polish[pl]
Donovan ściąga z Katherine pieniądze używając chłopca jako karty przetargowej.
Portuguese[pt]
Donovan quer extorquir dinheiro de Katherine usando a criança.
Romanian[ro]
Donovan o scutură de bani pe Katerine, folosindu-se de copil.
Russian[ru]
Донован вымогает у Кэтрин деньги, манипулируя её любовью к сыну.
Serbian[sr]
Donovan cedi Katherin za lovu, i koristi dete kao prednost.
Turkish[tr]
Donovan çocuğu koz olarak kullanıp Katherine'den para kaldırıyor.