Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ví, že s vámi teď mluvím, Barbaro.
German[de]
Sie wissen, dass ich mit Ihnen rede, Barbara.
Greek[el]
Ξέρουν ότι αυτή τη στιγμή σου μιλάω, Μπάρμπαρα.
English[en]
Now, they know I'm talking to you right now, Barbara.
Spanish[es]
Saben que estoy hablando con usted en este momento, Barbara.
Finnish[fi]
He tietävät, että puhun kanssasi.
French[fr]
Ils savent que je vous parle.
Hebrew[he]
הם יודעים שאני מדברת איתך עכשיו, ברברה.
Croatian[hr]
Barbara, znaju za naš razgovor.
Hungarian[hu]
Tudják, hogy most magával beszélek, Barbara.
Italian[it]
Lo sanno che sto parlando con lei in questo momento, Barbara.
Norwegian[nb]
De vet at jeg snakker med deg nå, Barbara.
Dutch[nl]
Ze weten dat ik nu met je praat, Barbara.
Polish[pl]
Wiedzą, że z tobą rozmawiam.
Portuguese[pt]
Eles sabem que estou falando consigo.
Romanian[ro]
Ei ştiu că vorbesc chiar acum cu tine, Barbara.
Russian[ru]
Они знают, что я сейчас разговариваю с вами.
Swedish[sv]
De vet att jag pratar med dig, Barbara.
Turkish[tr]
Şu an seninle konuştuğumu biliyorlar, Barbara.