Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På denne måde reagerer vi konkret på den forværring i den internationale situation, som vi er yderst bekymrede over.
German[de]
Auf diese Weise würden wir der Verschlechterung der internationalen Lage, die wir mit wachsender Besorgnis beobachten, eine konkrete Antwort entgegenstellen.
English[en]
In that way we will be giving a practical response to the deteriorating international situation, which we observe with extreme concern.
Spanish[es]
De esta forma, estaremos dando una respuesta práctica a la deteriorada situación internacional, que observamos con gran preocupación.
Finnish[fi]
Tämä olisi konkreettinen vastaus kansainvälisen tilanteen heikkenemiseen, mikä herättää meissä yhä suurempaa huolta.
French[fr]
Ainsi, nous répondrons concrètement à la détérioration extrêmement préoccupante de la situation internationale.
Italian[it]
In questo modo daremo una risposta concreta al deterioramento della situazione internazionale che noi osserviamo con estrema preoccupazione.
Dutch[nl]
Op die manier kunnen wij concreet reageren op de verslechtering van de internationale situatie die wij met grote bezorgdheid gadeslaan.
Portuguese[pt]
Deste modo, daremos uma resposta concreta à deterioração da situação internacional, a que assistimos com uma enorme preocupação.
Swedish[sv]
Vi skulle därigenom ge ett praktiskt svar på den försämrade internationella situationen, som vi ser på med största oro.