Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това, предвид големия брой източници на доставки от КНР, всички видове качество, включително висококачественият силиций, могат да се внасят от КНР и наистина се внасят.
Czech[cs]
Vzhledem k velkému počtu zdrojů v ČLR lze odtud ovšem dovážet všechny jakosti, včetně křemíku vysoké jakosti, a také se tak děje.
Danish[da]
I betragtning af det store antal leverandører i Kina kan alle kvaliteter af silicium, herunder silicium af høj kvalitet, importeres fra Kina og bliver det også.
German[de]
In Anbetracht der Vielzahl von Quellen in der VR China können und werden jedoch alle Qualitätsgrade, einschließlich hochwertiges Silicium, aus der VR China eingeführt.
Greek[el]
Ωστόσο, λόγω του μεγάλου αριθμού των πηγών εφοδιασμού στη ΛΔΚ, όλες οι ποιότητες πυριτίου, συμπεριλαμβανομένης της υψηλής ποιότητας μπορούν να εισαχθούν και εισάγονται από τη ΛΔΚ.
English[en]
However, given the large number of sources in the PRC, all qualities, including the high quality silicon can be and are imported from the PRC.
Spanish[es]
No obstante, dado el gran número de fuentes en la RPC, pueden importarse, y se importan, todas las calidades, incluido el silicio de alta calidad, procedente de este país.
Estonian[et]
Arvestades Hiina RV allikate rohkust, saab Hiina RVst importida ja imporditakse igasuguse kvaliteediga räni, sealhulgas kõrgekvaliteedilist.
Finnish[fi]
Kun kuitenkin otetaan huomioon hankintalähteiden suuri määrä Kiinassa, sieltä voidaan tuoda ja tuodaankin kaikkiin laatuluokkiin kuuluvaa piitä, myös korkealaatuista piitä.
French[fr]
Cependant, au vu du grand nombre de sources en RPC, toutes les qualités, y compris le silicium de haute qualité, peuvent être et sont importées de RPC.
Croatian[hr]
Međutim, s obzirom na veliki broj izvora u NRK-u, silicij svih kvaliteta, uključujući silicij visoke kvalitete, može se uvoziti i uvozi se iz NRK-a.
Hungarian[hu]
Tekintettel azonban a rendelkezésre álló kínai források nagy számára, mindenfajta minőségben importálnak és tudnak importálni szilíciumot Kínából, akár kiváló minőségűt is.
Italian[it]
Tuttavia, data la molteplicità di fonti nella RPC, tutte le qualità, compreso il silicio di alta qualità, possono essere e sono importate dalla RPC.
Lithuanian[lt]
Tačiau atsižvelgus į tai, kad yra daug KLR šaltinių, iš KLR gali būti importuojamas įvairios kokybės silicis, įskaitant aukštos kokybės silicį.
Latvian[lv]
Tomēr, ņemot vērā lielo avotu skaitu ĶTR, dažādas kvalitātes silīcijs, ieskaitot augstas kvalitātes silīciju, var tikt importēts no ĶTR, un tas tiek darīts.
Maltese[mt]
Madankollu, peress li n-numru ta' sorsi fir-RPĊ huwa kbir, il-kwalitajiet kollha, inkluż is-siliċju ta' kwalità għolja jistgħu jkunu u jiġu impurtati mir-RPĊ.
Dutch[nl]
Gezien echter het grote aantal bronnen in de VRC, kunnen alle kwaliteitsniveaus, met inbegrip van hoogwaardig silicium, uit de VRC worden ingevoerd en wordt dit ook al gedaan.
Polish[pl]
Biorąc jednak pod uwagę dużą liczbę źródeł krzemu w ChRL, z ChRL może być i jest przywożony krzem każdej jakości, w tym także ten wysokiej jakości.
Portuguese[pt]
Contudo, dado o elevado número de fontes de abastecimento na RPC, todas as qualidades, incluindo o silício de alta qualidade, podem ser e são importadas da RPC.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, dat fiind numărul mare de surse din RPC, siliciul de toate calitățile, inclusiv cel de înaltă calitate, poate fi și este importat din RPC.
Slovak[sk]
Vzhľadom na veľký počet zdrojov v ČĽR však všetky akosti vrátane vysoko kvalitného kremíka môžu byť a sú dovážané z ČĽR.
Slovenian[sl]
Vendar pa je glede na veliko število virov v LRK od tam mogoče uvažati vse kakovosti silicija, vključno s tistim visoke kakovosti, kar se tudi počne.
Swedish[sv]
Det stora antalet källor i Kina innebär dock att alla kvaliteter av kisel, även hög, kan importeras och också importeras därifrån i praktiken.