Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
Now, before the Marian prayer, I would like to reflect on two recent and important liturgical events: the Feast of the Exaltation of the Holy Cross, celebrated on 14 September, and the Memorial of Our Lady of Sorrows, celebrated the following day.
Spanish[es]
Ahora, antes de la oración mariana, deseo referirme a dos recientes e importantes conmemoraciones litúrgicas: la fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz, celebrada el 14 de septiembre, y la memoria de la Virgen de los Dolores, celebrada al día siguiente.
French[fr]
À présent, avant la prière mariale, je voudrais m'arrêter sur deux fêtes liturgiques récentes et importantes : la Fête de l'Exaltation de la Croix, célébrée le 14 septembre, et la mémoire de Notre-Dame des Douleurs, célébrée le lendemain.
Croatian[hr]
Sada, prije marijanske molitve, htio bih se zadrati nad dvama nedavnim i vanim liturgijskim spomenima: blagdanom Uzvišenja sv. Kria, proslavljenom 14. rujna, te spomendanom Majke Boje alosne, proslavljenim dan kasnije.
Italian[it]
Ora, prima della preghiera mariana, desidero soffermarmi su due recenti e importanti ricorrenze liturgiche: la Festa dell'Esaltazione della Santa Croce, celebrata il 14 settembre, e la memoria della Madonna Addolorata, celebrata il giorno dopo.
Portuguese[pt]
Agora, antes da oração mariana, desejo ater-me a duas recentes e importantes recorrências litúrgicas: a Festa da Exaltação da Santa Cruz, celebrada no dia 14 de Setembro, e a memória de Nossa Senhora das Dores, celebrada no dia seguinte.