Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإجلاء الطبي وتدافعت من يوما لكنه سوف يكون 45 دقيقة حتى أن يحصل لك.
Bulgarian[bg]
Спасителите пристигат от Юма, но ще стигнат до вас след 45 минути.
Czech[cs]
Medevac vzlétne z Yumy, ale bude to trvat 45 minut, než se dostane k vám.
English[en]
Medevac's scrambled from Yuma but it'll be 45 minutes till they get to you.
Spanish[es]
Evacuación médica de revueltos de Yuma pero va a ser de 45 minutos hasta llegar a usted.
Finnish[fi]
Yumasta lähtenyt lääkintäkopteri saapuu vasta 45 minuutin päästä.
French[fr]
Medevac est brouillé de Yuma mais il y aura 45 minutes avant qu'ils n'arrivent à toi
Hebrew[he]
הפינוי הרפואי הוזנק מיומה, אבל הוא יגיע אליכם בעוד 45 דקות.
Croatian[hr]
Poslali su hitnu iz Yume ali će im trebati 45 minuta dok ne dođu do vas.
Italian[it]
La MedEvac e'partita da Yuma, ma ci vorranno 45 minuti, prima che arrivino da voi.
Norwegian[nb]
Medevac har dratt fra Yuma, men det er 45 minutter før de er hos dere.
Dutch[nl]
De helikopter is in Yuama vertraagd en is pas over 45 minuten bij jullie.
Portuguese[pt]
A equipe médica saiu de Yuma mas levará 45 minutos até chegar a você.
Romanian[ro]
Medevac vin în grabă din Yuma dar va dura 45 de minute până vor ajunge la voi.
Slovak[sk]
Medevac ide z Yumy, ale potrvá to 45 minút, kým sa k vám dostanú.
Turkish[tr]
Tıbbi kurtarma Yuma'dan acil havalanmış... ... ama size ulaşmaları 45 dakika sürer.