Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сосове, сосове за салати, сосове за овкусяване, зеленчукови сокове, сосове за месо, доматен сос, дресинг, сосове на основата на майонеза, кетчупи, пикантни кетчупи, кетчупи с подправки
Czech[cs]
Omáčky, zálivky na saláty, kořenící omáčky, zeleninové omáčky, omáčky na maso, rajčatové omáčky, dresinky, dipy (omáčky k namáčení), kečupy, ochucovací kečupy, kořeněné kečupy
Danish[da]
Saucer, salatsaucer, krydderisaucer, grøntsagssaucer, kødsovs, tomatsaucer, dressing, dip, ketchup, ketchup med forskellige smage, ketchup med krydderier
German[de]
Soßen, Salatsoßen, Soßen (Würzmittel), Gemüsesoßen, Soßen für Fleisch, Tomatensoßen, Dressings, Dips, Ketchup, Ketchup mit Geschmackszusätzen, Gewürzketchup
Greek[el]
Σάλτσες, σάλτσες για σαλάτα, σάλτσες μπαχαρικών, σάλτσες λαχανικών, σάλτσες για κρέατα, σάλτσες τομάτας, εδέσματα, σάλτσες βουτήματος, κέτσαπ, ketchupy smakowe, κέτσαπ με μπαχαρικά
English[en]
Sauces, salad dressings, spicy sauces, vegetable sauces, meat gravies, tomato sauces, dressings, dips, ketchup, ketchup (sauce), spicy ketchup
Spanish[es]
Salsas, salsas para ensaladas, salsas para especias, salas de verduras, jugos de carne, salsas de tomate, dressings, salsas para mojar, ketchups, ketchups con sabores, ketchups con especias
Estonian[et]
Kastmed, salatikastmed,ürdikastmed, aedviljakastmed, lihakastmed, tomatikastmed, dressingud, dipikastmed, ketšupid, maitseketšupid, ürdiketšupid
Finnish[fi]
Kastikkeet, salaatinkastikkeet, maustekastikkeet, vihanneskastikkeet, ruskeat kastikkeet, tomaattikastikkeet, majoneesikastikkeet, dippikastikkeet, ketsupit, maustetut ketsupit, mausteketsupit
French[fr]
Sauces, sauces salade, sauces épicées, sauces de légumes, sauces à viande, sauce tomate, vinaigrettes, sauces dips, ketchups, ketchups aromatisés, ketchups épicés
Hungarian[hu]
Szószok, salátaöntetek, fűszeres szószok, zöldségszószok, mártás, paradicsomszószok, dresszingek, dips szószok, ketchupok, ízesített ketchupok, fűszerezett ketchupok
Italian[it]
Sughi, salse per insalata, salse (condimenti), salse agli ortaggi, succhi di carne, salse di pomodoro, condimenti per insalate, salse, ketchup, ketchup aromatizzati, ketchup (condimenti)
Lithuanian[lt]
Padažai, salotų padažai, prieskonių padažai, daržovių padažai, mėsos padažai, pomidorų padažai, įdarai, mirkalai, kečupai, prieskoniniai kečupai
Latvian[lv]
Mērces, mērces salātiem, garšvielu mērces, dārzeņu mērces, mērces gaļai, tomātu mērces, salātu mērces, mērces iemērkšanai, kečupi, kečupi ar garšām, kečupi ar garšvielām
Maltese[mt]
Zlazi, taħlita ta' żejt, ħall u ħxejjex li tintraxx fuq l-insalata, zlazi tal-kondimenti, zlazi tal-ħxejjex, grejvi tal-laħam, zlazi tat-tadam, traxxix tal-insalata, dips, keċap tat-tadam, keċap bit-togħma, keċap tal-kondimenti
Dutch[nl]
Sauzen, slasauzen, sauzen met specerijen, groentesauzen, sauzen voor vlees, tomatensauzen, dressings, dips, ketchup, ketchup met een speciale smaak, ketchup met specerijen
Polish[pl]
Sosy, sosy do sałatek, sosy przyprawowe, sosy warzywne, sosy do mięs, sosy pomidorowe, dressingi, dipy, ketchupy, ketchupy smakowe, ketchupy przyprawowe
Portuguese[pt]
Molhos, molhos para saladas, molhos de especiarias, molhos de legumes, molhos para carnes, molhos líquidos, molhos espessos, ketchup, ketchup com sabores, ketchup de especiarias
Romanian[ro]
Sosuri, sosuri pentru salata, sosuri cu condimente, sosuri de legume, sosuri pentru carne, dressinguri, sosuri, ketchupuri, ketchupuri cu arome, ketchupuri cu condimente
Slovak[sk]
Omáčky, omáčky do šalátov, korenené omáčky, zeleninové omáčky, omáčky k mäsu, paradajková omáčka, dresingy, dipy, kečupy, kečupy ochutené, kečupy koreninové
Slovenian[sl]
Omake, omake za solate, omake (začimba), zelenjavne omake, mesne omake, paradižnikove omake, prelivi, omake za pomakanje, ketchup (pikantna paradižnikova omaka), ketchup (pikantna paradižnikova omaka) z dodanim okusom, ketchup (pikantna paradižnikova omaka) kot začimba
Swedish[sv]
Såser, salladsdressing, kryddsåser, grönsakssåser, köttsåser, tomatsåser, dressing, dippsåser, ketchup, smaksatta ketchup, kryddade ketchup