Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаел си, че е зареден, подлецо!
Bangla[bn]
ওটা লোড করা ছিল তুই জানতি, বদমাশ!
Czech[cs]
Tys věděl, že je nabitá, ty hajzle!
German[de]
Du hast gewusst, dass sie geladen war!
Greek[el]
Το'ξερες πως ήταν γεμάτο, ρε καθίκι!
English[en]
You knew it was loaded, you wet end!
Estonian[et]
Sa teadsid, et see oli laetud, sa kusik!
Finnish[fi]
Tiesit, että se oli ladattu.
French[fr]
Tu savais qu'il était chargé, crétin!
Hebrew[he]
ידעת שזה היה טעון, נבזה שכמוך!
Croatian[hr]
Znao si da je napunjen, upišanko!
Hungarian[hu]
Te szemét, tudtad, hogy töltve van!
Italian[it]
Tu lo sapevi che era carica.
Norwegian[nb]
Du visste at den var ladd, din snik!
Dutch[nl]
Je wist dat't geladen was, sukkel!
Polish[pl]
Wiedziałeś, że jest nabity, gnido!
Portuguese[pt]
Você sabia que estava carregada!
Romanian[ro]
Ştiai că e încărcat, bun că strici cheful!
Russian[ru]
Ты знал, что он заряжен!
Slovenian[sl]
Vedel si, da je nabita, ti baraba!
Serbian[sr]
Знао си да је напуњен, упишанко!
Turkish[tr]
Dolu olduğunu biliyordun, değil mi?