Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Dennoch würden einige Probleme, auf die der Ausschuß u. a. während seines Besuches in Polen (Juni 1999) aufmerksam wurde, bislang zu wenig diskutiert.
Greek[el]
Ωστόσο, πολλά προβλήματα, τα οποία είχε επισημάνει η ΟΚΕ κατά την επίσκεψή της στην Πολωνία (τον Ιούνιο του 1999), δεν έχουν ακόμη συζητηθεί επαρκώς.
English[en]
Nevertheless, there are still some outstanding problems which have not yet been sufficiently discussed and which the ESC became aware of, inter alia, during its visit to Poland in June 1999.
Finnish[fi]
Tästä huolimatta toistaiseksi on keskusteltu liian vähän eräistä ongelmista, joihin komitea kiinnitti huomiota mm. kesäkuussa 1999 Puolaan tekemällään vierailulla.
French[fr]
Toutefois, certains problèmes, constatés par le Comité notamment lors de sa visite en Pologne (juin 1999), ne bénéficient toujours pas d'une attention suffisante.
Italian[it]
Ciononostante, alcuni problemi, che il Comitato ha avuto modo di constatare, ad esempio in occasione della sua visita in Polonia nel giugno 1999, non sono ancora stati sufficientemente dibattuti.
Dutch[nl]
Desalniettemin wordt - zoals ook is vastgesteld tijdens het bezoek van leden van het Comité aan Polen in juli 1999 - aan sommige problemen te weinig aandacht geschonken.
Portuguese[pt]
Não obstante, alguns problemas, de que o Comité se deu conta, designadamente, por ocasião da visita à Polónia de Junho de 1999, não se têm discutido suficientemente.
Swedish[sv]
Ännu kvarstår dock en rad problem som ännu inte ägnats tillräckligt mycket uppmärksamhet och som kommittén bland annat noterade under sitt besök i Polen (juni 1999).