Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- forbedring af landevejs- og jernbanenettet, vandvejene og de offentlige transportmidler for at fremme udviklingen af erhvervslivet og turismen
German[de]
- Verbesserung des Strassen-, Schienen- und Binnenschiffahrtsnetzes sowie der öffentlichen Verkehrsmittel zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung und des Fremdenverkehrs;
English[en]
- improvements in the road, rail and inland waterway networks and public transport facilities in order to facilitate business development and tourism,
Spanish[es]
- mejora de la red de carreteras, ferrocarril y vías navegables, así como de los medios de transporte público, con vistas a facilitar el desarrollo empresarial y el turismo,
French[fr]
- l'amélioration des réseaux routier, ferroviaire et des eaux navigables intérieures, ainsi que des transports publics afin de favoriser le développement des entreprises et le tourisme,
Italian[it]
- miglioramento delle reti stradale, ferroviaria e di navigazione interna nonché delle strutture dei trasporti pubblici, in modo da incentivare l'attività economica e il turismo;
Dutch[nl]
- verbeteringen aan de wegen- en spoornetten, de binnenwateren en de openbare vervoersvoorzieningen ten einde de ontwikkeling van de bedrijven en het toerisme te bevorderen;
Portuguese[pt]
- melhoria das redes rodoviárias, ferroviárias e de navegação interna e das estruturas de transportes públicos, a fim de favorecer o desenvolvimento empresarial e o turismo,