Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى نحو ما أُشير إليه، فإن الجانب القبرصي اليوناني قدم تغييرات محددة على النص لم تتجاوز 44 صفحة (وهذه التغييرات كافة تأتي في سياقها الطبيعي) من أصل عدد صفحات الخطة ومرفقاتها البالغ 000 9 صفحة.
English[en]
As there pointed out, the Greek Cypriot side made only 44 pages of specific textual changes (all these set in their contexts) to over 9,000 pages of the Plan and its Annexes.
Spanish[es]
Como se indica anteriormente, la parte grecochipriota presentó solamente 44 páginas de cambios textuales (todos ellos en su contexto) a más de 9.000 páginas del plan y sus anexos.
French[fr]
Comme on l’a signalé, celle-ci n’a proposé que 44 pages d’amendements au texte (tous situés dans leurs contextes) sur les plus de 9 000 pages que représentent le Plan et ses annexes.
Russian[ru]
Как уже указывалось, кипрско-греческая сторона представила лишь 44 страницы конкретных текстовых изменений (причем все они изложены в контексте) к более чем 9000 страницам Плана и приложений к нему.
Chinese[zh]
如其中所指,希族塞人一方仅仅对9 000多页的计划及其附件中的44页(根据前后文)做了特定的文字上的改动。