Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الشئ الذي تخجلي منه ؟
Bosnian[bs]
Čega se stidiš?
Czech[cs]
Za co se stydíš?
Greek[el]
Τι ντρέπεσαι;
English[en]
What are you ashamed of?
Spanish[es]
¿De qué te avergüenzas?
Hebrew[he]
במה את מתביישת?
Croatian[hr]
Čega se stidiš?
Hungarian[hu]
Mit szégyell?
Indonesian[id]
Apa yang membuatmu malu?
Italian[it]
Di cosa ti vergogni?
Dutch[nl]
Waarvoor schaam je je?
Portuguese[pt]
Do que está envergonhada?
Romanian[ro]
De ce ţi-e ruşine?
Russian[ru]
Чего ты стыдишься?
Slovak[sk]
Za čo sa hanbíš?
Slovenian[sl]
Česa se sramuješ?
Serbian[sr]
Čega se stidiš?
Turkish[tr]
Neden utanıyorsun?