Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا طبعت هذا من محرك الإبهام أعطاني.
Bulgarian[bg]
Принтирах това от флашката, която ми даде.
Czech[cs]
Tohle jsem vytisknul z flashky, kterou mi dal.
Danish[da]
Jeg har udskrevet det her fra et USB-stik, han gav mig.
German[de]
Ein Ausdruck von dem Speicherstick, den er mir gab.
Greek[el]
Εκτύπωσα αυτά από ένα φλασάκι που μου έδωσε.
English[en]
I printed this from a thumb drive he gave me.
Spanish[es]
Imprimí esto de un USB que me dio.
Finnish[fi]
Tulostin tämän hänen antamastaan muistitikusta.
French[fr]
J'ai imprimé ça à partir d'une clé USB qu'il m'a donnée.
Hebrew[he]
הדפסתי את זה מכונן זעיר שהוא מסר לי.
Croatian[hr]
Tiskani sam to iz palac voziti on mi je dao.
Hungarian[hu]
Ezt arról a pendrive-ról nyomtattam ki, amit ő adott.
Indonesian[id]
Aku mencetak ini dari flashdrive yang dia berikan.
Italian[it]
Ho stampato questo, da una chiavetta che mi ha dato.
Macedonian[mk]
Го отпечатив ова од УСб стик што ми го даде.
Polish[pl]
To wydruk z dokumentu na pendrivie, który mi dał.
Portuguese[pt]
Imprimi isto de uma pen que ele me deu.
Romanian[ro]
Am imprimat asta, de pe un USB ce mi l-a dat.
Russian[ru]
Это распечатки с флэшки, что он дал мне.
Slovenian[sl]
Priskrbel mi je tole.
Serbian[sr]
Odštampao sam ovo sa diska koji mi je dao.
Swedish[sv]
Jag skrev ut det här från USB-minnet han gav mig.
Turkish[tr]
Bunu bana verdiği bellekten yazdırdım.
Vietnamese[vi]
Tôi đã in đống này từ USB anh ta đưa.