Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أسخنه ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли топла вода?
Czech[cs]
Mám to přihřát?
Danish[da]
Skal jeg fylde varmt vand i?
Greek[el]
Να σ'το ζεστάνω;
English[en]
Warm it up?
Spanish[es]
¿Lo caliento?
Finnish[fi]
Lisäänkö lämmintä vettä?
French[fr]
Je réchauffe?
Hebrew[he]
להוסיף לך מים חמים?
Croatian[hr]
Da ugrejem?
Hungarian[hu]
Meleg vizet?
Italian[it]
Te la riscaldo?
Dutch[nl]
Moet er warm water bij?
Polish[pl]
Podgrzać?
Portuguese[pt]
Quer que aqueça?
Romanian[ro]
Să-ţi încălzesc apa?
Slovenian[sl]
Bi še malo tople vode?
Serbian[sr]
Da ugrejem?
Swedish[sv]
Ska jag värma upp det?
Turkish[tr]
Suyu ısıtayım mı?