Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا كان متعلم صغير يعتقد أن كل الفيروسات لديها حامض نووي ، هذا لن يؤثر في فرص نجاحهم في العلوم في المستقبل.
Bulgarian[bg]
Ако учениците мислят, че всички вируси имат ДНК, това няма да съсипе бъдещата им академична кариера.
Catalan[ca]
Que un nen pensi que tots els virus tenen ADN no destruirà el seu possible futur en la ciència.
Czech[cs]
Když si mladý student bude myslet, že všechny viry mají DNA, tak to jeho šance na úspěch ve vědě nezničí.
German[de]
Wenn junge Schüler denken, dass alle Viren DNA haben, dann ruiniert es nicht ihre Chancen auf wissenschaftlichen Erfolg.
Greek[el]
Αν ένας νεαρός μαθητής πιστεύει ότι όλοι οι ιοί έχουν DNA, αυτό δεν πρόκειται να καταστρέψει τις πιθανότητες επιτυχίας του στην επιστήμη.
English[en]
If a young learner thinks that all viruses have DNA, that's not going to ruin their chances of success in science.
Spanish[es]
Si un estudiante joven piensa que todos los virus tienen ADN, eso no va a arruinar sus posibilidades de éxito en ciencias.
Persian[fa]
اگر یک دانش آموز جوان فکر کند که همه ی ویروس ها دی ان ای دارند، این فکر موقعیت او را برای موفقیت در علم خراب نخواهد کرد.
French[fr]
Si un jeune étudiant pense que tous les virus ont de l'ADN, ça ne va pas ruiner ses chances de réussir dans les sciences.
Hebrew[he]
אם תלמיד צעיר חושב שלכל הנגיפים יש דנ"א, זה לא יהרוס את סיכוייו להצליח במדעים.
Hungarian[hu]
Nem lesz kevesebb esélyük a tudományos életben való érvényesülésre, ha úgy tudják, hogy az összes vírus rendelkezik DNS-el.
Indonesian[id]
Jika seorang anak berpikir bahwa semua virus memiliki DNA, hal ini tidak akan merusak kesempatan mereka untuk sukses dalam ilmu sains (IPA).
Italian[it]
Se un ragazzino pensa che tutti i virus abbiano il DNA, questo non comprometterà le sue possibilità di successo nelle scienze.
Japanese[ja]
子供達が全てのウィルスにDNAがあると 考えたからといって 科学で成功するチャンスを ダメにすることはありません
Korean[ko]
만약 어린 학생이 모든 바이러스가 DNA를 가지고 있다고 생각한다고 해서 그것이 과학적 성취의 기회를 가로막지는 않습니다.
Dutch[nl]
Als een jonge leerling denkt dat er in alle virussen DNA zit, gaat dat zijn kans op succes in de wetenschap niet ruïneren.
Polish[pl]
Jeśli uczeń sądzi, że wszystkie wirusy mają DNA, to nie przekreśli jego szans na karierę naukową.
Portuguese[pt]
Se um jovem pensa que todos os vírus têm ADN, isso não vai acabar com suas oportunidades na ciência.
Romanian[ro]
Dacă un copil crede că toate virusurile au ADN, asta nu îi va ruina șansa să aibă o carieră de succes în știință.
Russian[ru]
Если юный ученик будет думать, что все вирусы содержат ДНК, это не умалит его шансов достичь успеха в науке.
Slovak[sk]
Ak si mladý študent myslí, že všetky vírusy majú DNA, neruinuje to jeho šancu na vedecký úspech.
Slovenian[sl]
Če mlad učenec misli, da imajo vsi virusi DNK, to ne bo uničilo njegovih možnosti za uspeh v naravoslovju.
Serbian[sr]
Ako mladi učenik misli da svi virusi imaju DNK, to neće uništiti njegove šanse da uspe u nauci.
Swedish[sv]
Om en ung elev tror att alla virus har DNA, så kommer inte det förstöra elevens framtida framgångar inom naturvetenskap.
Thai[th]
ถ้านักเรียนรุ่นเยาว์คิดว่า ไวรัสทุกชนิดมีดีเอ็นเอ มันก็ไม่เห็นจะไปทําลายโอกาสความสําเร็จทางวิทยาศาสตร์
Turkish[tr]
Eğer genç bir öğrenci tüm virüslerin DNA sı olduğunu düşünürse bu onun bilimde başarılı olma şansını mahvetmez.
Ukrainian[uk]
Якщо молодший учень думає, що всі віруси мають ДНК, то я не думаю, що це знищить його шанси на успіхи в науці.