Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَنا فخوره بك ، فين.
Bulgarian[bg]
Гордея се с теб, Фин.
Czech[cs]
Jsem na tebe pyšná, Finne.
Danish[da]
Jeg er stolt af dig, Finn.
German[de]
Ich bin stolz auf dich, Finn.
Greek[el]
Είμαι περήφανη για σένα Φιν.
English[en]
I'm proud of you, Finn.
Spanish[es]
Estoy orgullosa de ti, Finn.
Finnish[fi]
Olen ylpeä sinusta.
French[fr]
Je suis fière de toi.
Hebrew[he]
אני גאה בך, פין.
Hungarian[hu]
Büszke vagyok rád, Finn.
Indonesian[id]
Aku sangat bangga padamu, Finn.
Italian[it]
Sono orgogliosa di te, Finn.
Dutch[nl]
Ik bent trots op je Finn.
Portuguese[pt]
Estou orgulhosa de você, Finn.
Romanian[ro]
Sunt mândră de tine, Finn.
Russian[ru]
Я горжусь тобой, Финн.
Turkish[tr]
Seninle gurur duyuyorum Finn.