Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن لم نفعل ما يطلبه منا, فإننا نمرض من السم
Bulgarian[bg]
Ако не правим каквото Той ни повели, ще се разболеем от отровата.
Czech[cs]
Pokud neuděláme, co chce, onemocníme z jedu.
Danish[da]
Gør vi ikke, som han siger, bliver vi syge af giften.
German[de]
Wenn wir nicht machen was er verlangt, werden wir alle krank werden.
Greek[el]
Αν δεν κάνουμε αυτό που ζητάει από μάς, θ'αρρωστήσουμε απ'το δηλητήριο...
English[en]
If we don't do as he asks, we get sick from the poison.
Spanish[es]
Si no hacemos lo que Él pide, nos enfermaremos por el veneno.
Estonian[et]
Kui me ei tee nii nagu ta ütleb, siis me jääme haigeks.
Finnish[fi]
Jos emme tee niin kuin hän sanoo, sairastumme myrkystä.
French[fr]
Si on ne Lui obéit pas, on tombera malades, empoisonnés.
Hebrew[he]
אם לא נעשה כבקשתו, נהיה חולים מהרעל.
Croatian[hr]
Ako ne napravimo ono što od nas traži, razbolit ćemo se od otrova.
Italian[it]
Se non facciamo come ci chiede, ci ammaleremo col veleno.
Norwegian[nb]
Hvis vi ikke gjør som Han sier, blir vi syke av giften.
Polish[pl]
Jeśli go nie posłuchamy, zatrujemy się.
Portuguese[pt]
Se não fizermos como pedido... ficamos doentes com o veneno.
Romanian[ro]
Dacă nu facem cum doreşte, ne vom îmbolnăvi.
Slovenian[sl]
Če ga ne ubogamo, od strupa zbolimo.
Serbian[sr]
Ako ne uradimo ono što od nas traži, razbolećemo se od otrova.
Turkish[tr]
Eğer değilsek, onun dediği gibi, Zehirle hastalanacağız.