Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По време на ПР цените от Китай са били два пъти по-ниски от цените на промишлеността на Съюза.
Czech[cs]
Během období šetření byly ceny z Číny oproti cenám výrobního odvětví Unie poloviční.
Danish[da]
I UP var priserne fra Kina kun halvt så høje som EU-erhvervsgrenens priser.
German[de]
Im UZ waren die Preise der chinesischen Einfuhren nur halb so hoch wie diejenigen des Wirtschaftszweigs der Union.
Greek[el]
Κατά την ΠΕ, οι τιμές από την Κίνα είχαν διαμορφωθεί στο ήμισυ των τιμών του κλάδου παραγωγής της ΕΕ.
English[en]
During the IP, prices from China were half of the Union industry prices.
Spanish[es]
Durante el período de investigación los precios de China fueron la mitad de los de la industria de la Unión.
Estonian[et]
Uurimisperioodil moodustasid Hiinast pärit impordi hinnad poole liidu tootmisharu hindadest.
Finnish[fi]
Tutkimusajanjaksolla Kiinasta tulevassa tuonnissa hinnat olivat puolet unionin tuotannonalan hinnoista.
French[fr]
Au cours de la PE, les prix des produits fabriqués en Chine étaient inférieurs de moitié à ceux des produits de l’industrie de l’Union.
Hungarian[hu]
A kínai behozatal árai a vizsgálati időszakban az uniós gazdasági ágazat áraihoz képest 50 %-kal alacsonyabbak voltak.
Italian[it]
Durante il PI, i prezzi della Cina erano pari alla metà dei prezzi dell'industria dell'Unione.
Lithuanian[lt]
TL Kinijos nustatytos kainos buvo perpus mažesnės nei Sąjungos pramonės kainos.
Latvian[lv]
IP laikā ĶTR importa cenas bija uz pusi zemākas nekā Savienības ražošanas nozares cenas.
Maltese[mt]
Matul il-PI, il-prezzijiet miċ-Ċina kienu nofs il-prezzijiet tal-industrija tal-Unjoni.
Dutch[nl]
In het OT bedroegen de prijzen van de invoer uit de VRC de helft van de prijzen van de bedrijfstak van de Unie.
Polish[pl]
W OD ceny z Chin były o połowę niższe od cen przemysłu unijnego.
Portuguese[pt]
Durante o PI, os preços da China foram iguais a metade dos preços da indústria da União.
Romanian[ro]
În cursul PA, prețurile importurilor din China s-au situat la jumătate față de prețurile industriei din Uniune.
Slovak[sk]
Počas OP boli čínske ceny na polovičnej úrovni cien výrobného odvetvia Únie.
Slovenian[sl]
V OP so bile za polovico nižje od cen industrije Unije.
Swedish[sv]
Under undersökningsperioden var priserna från Kina hälften av unionsindustrins priser.