Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
През последните 10 години само 16 % от суровите кожи са били продавани извън Канада, което отговаря на потенциална загуба на доход в размер на 140 000 канадски долара.
Czech[cs]
Za posledních deset let se mimo Kanadu prodalo pouze 16 % surových kožešin s potenciální ztrátou příjmů ve výši 140 000 kanadských dolarů.
Danish[da]
I de seneste ti år er kun 16 % af råskindene blevet solgt uden for Canada, og det har medført et potentielt indkomsttab på 140 000 CAD.
German[de]
In den letzten zehn Jahren wurden nur 16 % der Rohpelze außerhalb Kanadas verkauft, was einem potenziellen Einkommensverlust von 140 000 Kanadischen Dollar entspricht.
Greek[el]
Τα τελευταία 10 έτη, μόνο το 16 % των ακατέργαστων δερμάτων πουλήθηκαν εκτός Καναδά, με δυνητική απώλεια εισοδήματος ύψους 140 000 δολαρίων Καναδά.
English[en]
In the past 10 years, only 16% of the raw pelts have been sold outside Canada, with a potential income loss of 140,000 Canadian Dollars.
Spanish[es]
En los últimos diez años, tan solo se ha vendido fuera de Canadá un 16 % de las pieles en bruto, con una pérdida de ingresos potencial de 140 000 dólares canadienses.
Estonian[et]
Viimase kümne aasta jooksul on üksnes 16 % toorkarusnahkadest müüdud Kanadast väljaspool, võimalik saamata jäänud tulu on 140 000 Kanada dollarit.
Finnish[fi]
Käsittelemättömistä nahoista on myyty Kanadan ulkopuolelle ainoastaan 16 prosenttia viimeisen kymmenen vuoden aikana ja potentiaalinen tulonmenetys on ollut 140 000 Kanadan dollaria.
French[fr]
Ces dix dernières années, 16 % seulement des peaux brutes ont été vendues en dehors du Canada, soit une perte de revenus potentiels de 140 000 dollars canadiens.
Croatian[hr]
U proteklih 10 godina samo je 16 % sirovih koža s krznom prodano izvan Kanade, s potencijalnim gubitkom prihoda od 140 000 kanadskih dolara.
Hungarian[hu]
Az elmúlt tíz évben a nyers prémek mindössze 16 %-át értékesítették Kanadán kívül, az ebből eredő jövedelemkiesés 140 000 kanadai dollárra tehető.
Italian[it]
Negli ultimi 10 anni, solo il 16 % delle pelli grezze è stato venduto al di fuori del Canada, con una perdita di reddito potenziale di 140 000 dollari canadesi.
Lithuanian[lt]
Per pastaruosius 10 metų tik 16 proc. ruonių kailių buvo parduota ne Kanadoje, dėl to negauta 140 000 Kanados dolerių potencialių pajamų.
Latvian[lv]
Pēdējos 10 gados ārpus Kanādas pārdoti tikai 16 % neapstrādāto kažokādu, un tas nozīmē iespējamu ienākumu zudumu 140 000 Kanādas dolāru apmērā.
Maltese[mt]
F’dawn l-aħħar 10 snin, 16 % biss tal-ġlud bis-suf mhux maħduma nbiegħu barra l-Kanada, b’telf ta’ introjtu potenzjali ta’ 140,000 Dollaru Kanadiż.
Dutch[nl]
De afgelopen tien jaar is slechts 16 % van de onbewerkte zeehondenhuiden verkocht buiten Canada. Dit betekent een potentieel inkomstenverlies van 140 000 Canadese dollar.
Polish[pl]
Na przestrzeni ostatnich 10 lat jedynie 16 % surowych skór sprzedano poza Kanadą, co wiązało się z możliwą stratą dochodu na poziomie 140 000 dolarów kanadyjskich.
Portuguese[pt]
Nos últimos dez anos, apenas 16 % das peles em bruto foram vendidas fora do Canadá, o que corresponde possivelmente a uma perda de rendimento de 140 000 dólares canadianos.
Romanian[ro]
În ultimii 10 ani, doar 16 % dintre pieile brute au fost vândute în afara Canadei, ceea ce corespunde unei pierderi de venituri potențiale de 140 000 de dolari canadieni.
Slovak[sk]
Za posledných 10 rokov bolo mimo Kanady predaných len 16 % surových holín, pričom potenciálna strata príjmov je na úrovni 140 000 kanadských dolárov.
Slovenian[sl]
V zadnjih 10 letih je bilo le 16 % surovih kožuhov prodanih zunaj Kanade, kar pomeni potencialno izgubo dohodka v znesku 140 000 kanadskih dolarjev.
Swedish[sv]
Under de senaste tio åren har endast 16 % av de obehandlade skinnen sålts utanför Kanada, med en potentiell inkomstförlust på 140 000 kanadensiska dollar.