Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس حقيقي
Bulgarian[bg]
Това неможе да стане.
Czech[cs]
To se nemohlo stát.
German[de]
Das darf nicht wahr sein.
Greek[el]
Δε μπορεί να συμβαίνει.
English[en]
This can't be happening.
Spanish[es]
Esto no puede suceder.
Estonian[et]
See ei saa juhtuda.
French[fr]
Ça ne peut pas être réel.
Hungarian[hu]
Ez nem lehet igaz.
Italian[it]
Non può stare accadendo.
Dutch[nl]
Dit kan niet waar zijn.
Polish[pl]
To się nie może dziać.
Portuguese[pt]
Isso não pode estar acontecendo.
Romanian[ro]
Asta nu se poate întâmpla.
Serbian[sr]
Ovo se ne može dešavati.
Turkish[tr]
Böyle bir şey olmuyor...