Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأحث الأطراف والميسر، بدعم من الشركاء الدوليين، على المثابرة على معالجة هذه المسائل الحرجة، بطرق منها الاتفاق على ترتيبات لإعادة توحيد القوات المسلحة وقوات الأمن، وتنفيذ برنامج فعال لإعادة إدماج المقاتلين السابقين، فضلا عن برنامج الخدمة المدنية
English[en]
I urge the parties and the Facilitator, with the support of international partners, to persevere in addressing these crucial issues, including through agreement on arrangements for reunifying the armed and security forces and the implementation of an effective reintegration programme for ex-combatants, as well as the civic service programme
Spanish[es]
Insto a las partes y al Facilitador, con el apoyo de los asociados internacionales, a no cejar en su empeño por solventar estas cuestiones tan importantes, en particular mediante un acuerdo sobre las medidas de reunificación de las fuerzas armadas y de seguridad y la ejecución de un programa eficaz de reintegración de excombatientes y el programa de servicios cívicos
French[fr]
J'exhorte les parties et le Facilitateur à poursuivre leurs efforts avec l'aide des partenaires internationaux, pour résoudre ces graves problèmes, notamment en parvenant à un accord sur les modalités de la réunification des forces armées et de sécurité et en mettant en œuvre un programme efficace de réinsertion des ex-combattants ainsi que le Service civique national
Russian[ru]
Я настоятельно призываю стороны и Посредника, при поддержке международных партнеров, добиваться решения этих ключевых проблем, в том числе путем достижения договоренности о механизмах объединения вооруженных сил и сил безопасности и осуществления эффективной программы реинтеграции бывших комбатантов, а также программы их трудоустройства на гражданскую службу
Chinese[zh]
我敦促各方和调解人在国际伙伴支持下,坚持不懈地处理这些重大问题,包括就军队和安全部队统一的各项安排并就如何执行前战斗人员切实重返社会的方案和公务员方案达成协议。