Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرسالة قالت أنني مطرود
Bosnian[bs]
Pismo je reklo da sam rascinjen.
Czech[cs]
V dopise stálo, že mě z Bradavic vyloučili?
Danish[da]
Jeg er jo bortvist fra Hogwarts.
German[de]
Er sagte, dass ich von der Schule geflogen bin.
Greek[el]
Η επιστολή έλεγε ότι αποβλήθηκα απ'το Χόγκουαρτς.
English[en]
The letter said I've been expelled.
Spanish[es]
Me expulsaron de Hogwarts.
Persian[fa]
اون نامه که گفت من از هاگوارتز اخراج شدم
French[fr]
Je suis renvoyé de Poudlard.
Hebrew[he]
המכתב אמר שאני מסולק מהוגוורטס.
Hungarian[hu]
A levél azt mondta, kirúgtak.
Indonesian[id]
Surat itu bilang aku dikeluarkan.
Italian[it]
La lettera diceva che mi hanno espulso da Hogwarts.
Latvian[lv]
Mani izslēdza no skolas.
Macedonian[mk]
Писмото рече дека сум истеран.
Portuguese[pt]
A carta dizia que fui expulso de Hogwarts.
Romanian[ro]
În scrisoare scria că am fost exmatriculat de la Hogwarts.
Russian[ru]
В письме говорилось, меня исключили.
Slovak[sk]
V liste stálo, že ma vylúčili.
Slovenian[sl]
Izključili so me.
Serbian[sr]
Писмо рече да сам избачен из Хогвортса.
Turkish[tr]
Mektup, atıldığımı söyledi.
Vietnamese[vi]
Lá thư ghi là con đã bị đuổi học.