Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom moet ’n mens dit in gedagte hou?
Amharic[am]
ይሁንና የሌላውን ስሜት መረዳት አስፈላጊ የሆነው ለምንድን ነው?
Bulgarian[bg]
Защо трябва да имаш предвид това?
Cebuano[ceb]
Nganong angay kining tagdon?
Czech[cs]
Proč je důležité, abyste to měli na paměti?
Danish[da]
Hvorfor er det så vigtigt at man har det?
Greek[el]
Γιατί όμως είναι τόσο σοβαρό αυτό;
English[en]
Why is this significant?
Spanish[es]
¿Es eso un problema?
Finnish[fi]
Miksi tämä on tärkeää ottaa huomioon?
Fijian[fj]
Na cava e va kina qori?
French[fr]
Pourquoi s’en soucier ?
Hiligaynon[hil]
Ngaa importante gid nga mag-intiendihanay kamo?
Croatian[hr]
Zašto je uopće važno međusobno razumijevanje?
Hungarian[hu]
Miért van ennek jelentősége?
Armenian[hy]
Իսկ ինչո՞ւ է կարեւոր իրար հասկանալը։
Indonesian[id]
Mengapa penting untuk saling memahami?
Iloko[ilo]
Apay a napateg daytoy?
Italian[it]
Perché bisogna tenerne conto?
Japanese[ja]
この点は大きな課題となります。
Georgian[ka]
რატომ არის საჭირო ამის აღნიშვნა?
Korean[ko]
이 점에 왜 관심을 가져야 합니까?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi batu mwa lubasi ha ba tokwa ku utwisisana?
Lithuanian[lt]
Kodėl tarpusavio supratimas svarbus?
Macedonian[mk]
А зошто е важно секој да знае како размислуваат другите?
Burmese[my]
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက်နားလည်ဖို့ ဘာကြောင့်အရေးကြီးသလဲ။
Norwegian[nb]
Hvorfor er det viktig å være klar over det?
Dutch[nl]
Waarom is wederzijds begrip belangrijk?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng ye e le taba e kgolo?
Polish[pl]
Czy ma to jakieś znaczenie?
Portuguese[pt]
Por que isso é sério?
Romanian[ro]
De ce trebuie să se ţină cont de acest aspect?
Russian[ru]
Почему понимание так важно?
Kinyarwanda[rw]
Kuki icyo kibazo kigomba kwitabwaho?
Slovak[sk]
Prečo sa to nedá brať na ľahkú váhu?
Slovenian[sl]
Zakaj pa je pomembno, da drug drugega razumejo?
Shona[sn]
Sei zvichikosha kuziva izvi?
Serbian[sr]
Zašto je to važno znati?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha see se etsahala?
Swahili[sw]
Kwa nini hilo ni muhimu?
Congo Swahili[swc]
Kwa nini hilo ni muhimu?
Thai[th]
ทําไม จึง สําคัญ ที่ จะ เข้าใจ คน ใน ครอบครัว?
Tagalog[tl]
Bakit ito dapat pag-isipan?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa seno se le botlhokwa?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo nzi kaambo aaka ncokayandika kubikkila maano?
Turkish[tr]
Peki birbirini anlamak neden önemlidir?
Ukrainian[uk]
Чому розуміння необхідне?
Xhosa[xh]
Kubaluleke ngantoni oku?
Chinese[zh]
意识到这一点为什么很重要呢?
Zulu[zu]
Kungani lokhu kuphawuleka?