Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
57. )) sende Europa-Parlamentets generalsekretaer og undertegnede en kopi af dens resultater, som blev forelagt paa kollokviet, der var organiseret af de graeske myndigheder, den 12. og 13. oktober 1995?
German[de]
C 300 vom 13.11.1995, S. 57. )) ein Exemplar ihrer Feststellungen übermitteln, die dem Generalsekretariat des Europäischen Parlaments und mir auf der von den griechischen Behörden am 12. und 13.
Greek[el]
57. )), θα μπορούσε η Επιτροπή να διαβιβάσει στη Γενική Γραμματεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και στο συντάκτη της παρούσας ερώτησης αντίγραφο των αποτελεσμάτων που παρουσιάστηκαν κατά το συμπόσιο που οργάνωσαν οι ελληνικές αρχές στις 12 και 13 Οκτωβρίου 1995;
English[en]
57. )), could the Commission forward a copy of its findings, presented at the symposium organized by the Greek authorities on 12 and 13 October 1995, to the Secretariat of Parliament and to me?
Spanish[es]
57. )), ¿podría la Comisión remitir a la Secretaría General del Parlamento Europeo así como a este diputado una copia de los resultados que presentó en el simposio organizado por las autoridades griegas los días 12 y 13 de octubre de 1995?
French[fr]
57. )), la Commission pourrait-elle communiquer au Secrétariat général du Parlement européen et à l'auteur de cette question une copie de ses conclusions présentées lors du symposium organisé par les autorités grecques les 12 et 13 octobre 1995?
Italian[it]
57. )), può la Commissione trasmettere al Segretariato generale del Parlamento europeo e all'interrogante una copia dei risultati dello studio presentato al simposio organizzato dalle autorità greche il 12 e 13 ottobre 1995?
Dutch[nl]
57. )) het Parlement een kopie doen toekomen van haar bevindingen die werden ingediend tijdens het symposium dat werd georganiseerd door de Griekse autoriteiten op 12 en 13 oktober 1995?
Portuguese[pt]
57. )), poderá a Comissão enviar ao Secretário-Geral do Parlamento Europeu e ao autor da pergunta uma cópia dos resultados das suas averiguações apresentados no simpósio organizado pelas autoridades gregas em 12 e 13 de Outubro de 1995?