Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يجب أن لاتتركيها لوحدها
German[de]
Aus lauter Protest bist du sogar ausgezogen.
Greek[el]
Δεν θα έπρεπε να μένεις μόνη σου.
English[en]
You shouldn't be living by yourself.
Spanish[es]
¿Alquilaste un lugar para ti sola en protesta contra tu madre?
French[fr]
Tu ne devrais pas vivre seule.
Hungarian[hu]
Nem kellene egyedül élned.
Italian[it]
Sei andata a vivere da sola per metterti contro tua madre?
Polish[pl]
Wynajmujesz mieszkanie w proteście przeciw niej?
Portuguese[pt]
Ela não deveria viver sozinha.
Romanian[ro]
Nu trăi de una singură.
Serbian[sr]
Ne bi trebalo da živiš sama.
Turkish[tr]
Kendi başına yaşamamalısın.