Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
mohlo to být horší, zlato.
Greek[el]
Μπορείς και χειρότερα, μωρό μου.
English[en]
You could do worse, baby.
Spanish[es]
Podría ser peor, cariño.
Finnish[fi]
Sinun voisi käydä huonomminkin. kulta.
French[fr]
Tu pourrais faire pire, mon chou.
Hungarian[hu]
Rosszabb is történhetne veled.
Italian[it]
Potresti fare di peggio, caro.
Norwegian[nb]
Det er kanskje ikke det verste.
Dutch[nl]
Het kan veel erger, schat.
Portuguese[pt]
Há coisas piores, amor.
Serbian[sr]
Mogao bi ti i gore od toga, bebice.
Swedish[sv]
Det finns värre öden.
Turkish[tr]
Daha beterini yapabilirdin bebeğim.