Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I sådan noget som ægteskabsrådgivning kan man imidlertid ikke altid skelne klart mellem åndelige, følelsesmæssige og mentale problemer.
German[de]
Doch auf Gebieten wie Eheberatung ist der Unterschied zwischen geistigen, emotionalen und psychischen Schwierigkeiten nicht immer klar.
Greek[el]
Ωστόσο, σχετικά με τη συμβουλή γάμου, η διαφορά ανάμεσα στις πνευματικές, συναισθηματικές και διανοητικές δυσκολίες δεν είναι πάντα σαφής.
English[en]
However, in such things as marriage counseling, the distinction between spiritual, emotional and mental difficulties is not always clear.
Spanish[es]
Sin embargo, en asuntos relacionados con el dar consejo a matrimonios, no siempre es clara la distinción entre las dificultades de índole espiritual, emocional y mental.
Finnish[fi]
On kuitenkin niin, että esimerkiksi avioliittoneuvonnassa hengellisten, tunneperäisten ja henkisten vaikeuksien väliset rajat ovat toisinaan epäselviä.
French[fr]
Toutefois, dans le cadre de la consultation conjugale, il n’est pas toujours aisé de faire la distinction entre les difficultés d’ordre spirituel, émotionnel et mental.
Italian[it]
Ma quando si tratta di consigli sul matrimonio, la distinzione fra difficoltà spirituali, emotive e mentali non è sempre chiara.
Japanese[ja]
しかし,結婚問題カウンセリングという事柄になると,霊的な困難,感情的な困難,そして精神的な困難の区別が必ずしもはっきりしているわけではありません。
Korean[ko]
그러나, 결혼 생활 상담과 같은 일들에서 영적, 감정적 및 정신적 문제 사이의 차이가 언제나 분명한 것은 아니다.
Norwegian[nb]
Men når det gjelder noe slikt som familierådgivning, er det ikke alltid noe klart skille mellom åndelige, følelsesmessige og mentale problemer.
Dutch[nl]
In kwesties van huwelijkscounseling is het onderscheid tussen geestelijke, emotionele en mentale problemen echter niet altijd zo scherp.
Portuguese[pt]
Contudo, em assuntos tais como aconselhamento matrimonial, a distinção entre dificuldades espirituais, emocionais e mentais nem sempre é clara.
Swedish[sv]
I fråga om sådant som äktenskapsrådgivning är emellertid gränserna mellan andliga, känslomässiga och mentala problem inte alltid så klara.