Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подобно на земеделието, животът в градове породил нови опасности.
Czech[cs]
Podobně jako zemědělství i život ve městě přinesl nová nebezpečí.
Greek[el]
Όπως με τη γεωργία, η κατοικία στις πόλεις έφερε νέους κινδύνους.
English[en]
Like farming, living in towns brought new dangers.
Spanish[es]
Igual que la agricultura, la vida urbana trajo nuevos peligros.
Croatian[hr]
Kao kod poljoprivrednika, i život u gradu je imao opasnosti.
Polish[pl]
Podobnie jak rolnictwo, mieszkanie w miastach sprowadziło nowe niebezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Como a agricultura, a vida na cidade trouxe novos perigos.
Romanian[ro]
Agricultorii care trăiesc în oraşe aduc cu ei noi pericole.
Russian[ru]
Как и земледелие, жизнь в густонаселённых городищах таила новые опасности.
Serbian[sr]
Kao kod poljoprivrednika, i život u gradu je imao opasnosti.
Turkish[tr]
Çiftçilik kentlerde yaşayanlara yeni tehlikeler getirdi.