Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете ли, Куарк, може би вие марсианците...
Czech[cs]
Mužete být třeba Marťan...
Greek[el]
Μπορεί να σαι Αρειανός...
English[en]
You know, Quark, you might be some kind of Martian...
French[fr]
Tout Martien que vous êtes...
Hungarian[hu]
Tudja Quark, lehet hogy maga olyan marslakó-féle.
Italian[it]
Sarà anche un marziano...
Portuguese[pt]
Sabe, Quark, você poderia ser algum tipo de marciano...
Romanian[ro]
Ştii, Quark, poate că eşti tu un fel de Marţian...
Russian[ru]
Знаете, Кварк, может быть вы и марсианин какой-нибудь...
Turkish[tr]
Biliyor musun Quark, bir çeşit Marslı olabilirsin.