Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I den forbindelse opfordrede De allerede til at overveje den europæiske sociale model.
German[de]
Zu diesem Zweck riefen Sie damals bereits dazu auf, über das europäische Sozialmodell nachzudenken.
English[en]
To that end, you called, back then, for reflection on the European social model.
Spanish[es]
Con ese fin, pidió entonces una reflexión sobre el modelo social europeo.
Finnish[fi]
Siksi pyysitte tuolloin Euroopan sosiaalisen mallin tarkastelua.
French[fr]
À ce titre, vous appeliez déjà à une réflexion sur le modèle social européen.
Italian[it]
A tal fine, già allora ha chiesto una riflessione sul modello sociale europeo.
Dutch[nl]
Daartoe riep u toen op tot een herbezinning op het Europees sociaal model.
Portuguese[pt]
Para esse efeito, apelou, nessa altura, a uma reflexão sobre o modelo social europeu.
Swedish[sv]
Därför stämde ni då, till eftertanke om EU:s sociala modell.