Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيبقى أفراد الفريق مع بعضهم وستكون مع ابنك
Bulgarian[bg]
Екипът ще си е заедно, а ти ще си повече време със сина си.
Bosnian[bs]
Tim ce ostati zajedno a vi možete biti sa svojim sinom.
Czech[cs]
Tým by zůstal pohromadě a vy byste mohl být se svým synem.
Greek[el]
Η ομάδα θα παραμείνει μαζί και εσύ μπορείς να είσαι με τον γιο σου.
English[en]
The team would be together, and you could be with your son.
Spanish[es]
El equipo permanecería unido y tú podrás estar con tu hijo.
Hebrew[he]
הצוות יהיה יחד ותוכל להיות עם בנך.
Croatian[hr]
Tim će biti zajedno, i ti možeš biti sa svojim sinom.
Hungarian[hu]
A csapat együtt lenne és maga a fiával tudna lenni.
Italian[it]
La squadra rimarrebbe insieme e lei potrebbe stare con suo figlio.
Polish[pl]
Zespół zostałby razem, a ty byłbyś z synem.
Portuguese[pt]
A equipe ficará junta e você ficará com seu filho.
Romanian[ro]
Echipa ar rămâne intactă, iar tu ai putea fi alături de fiul tău.
Russian[ru]
Ваша группа останется вместе, а вы сможете быть со своим сыном.
Serbian[sr]
Tim ce ostati zajedno a vi možete biti sa svojim sinom.
Turkish[tr]
Ekip dağılmaz, sen de oğlunla olursun.