Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Това затвърждава съществуващата дискриминация срещу въпросната група.
Czech[cs]
To vede k zachování jakékoliv diskriminace dotčené skupiny.
Danish[da]
Dette fastholder enhver eksisterende forskelsbehandling af den pågældende gruppe.
German[de]
Damit wird eine bestehende Diskriminierung der betreffenden Gruppe perpetuiert.
English[en]
That perpetuates any existing discrimination against the group in question.
Spanish[es]
Eso perpetúa cualquier discriminación existente contra el grupo en cuestión.
Finnish[fi]
Tämä pahentaa kyseiseen ryhmään mahdollisesti jo entuudestaan kohdistuvaa syrjintää.
French[fr]
Cela pérennise toute discrimination existante à l’encontre du groupe en question.
Croatian[hr]
Time se promiče eventualno postojeća diskriminacija prema dotičnoj skupini.
Hungarian[hu]
Ezáltal állandósul a szóban forgó csoporttal szemben esetlegesen alkalmazott hátrányos megkülönböztetés.
Lithuanian[lt]
Taip įtvirtinama bet kokia esama šios grupės diskriminacija.
Latvian[lv]
Tas turpina jebkuru diskrimināciju pret attiecīgo grupu.
Dutch[nl]
Dat zorgt ervoor dat elke bestaande discriminatie van de groep in kwestie in stand wordt gehouden.
Polish[pl]
To z kolei utrwala wszelką istniejącą dyskryminację takiej grupy.
Portuguese[pt]
Esta circunstância perpetua qualquer discriminação existente relativamente ao grupo em questão.
Romanian[ro]
Astfel se perpetuează discriminarea existentă împotriva grupului în cauză.
Slovenian[sl]
S tem se spodbuja vsaka obstoječa diskriminacija zadevne skupine.