Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„яйца за люпене“ означава яйца за инкубация, снесени от домашни птици, определени в буква а);
Czech[cs]
„násadovými vejci“ se rozumí vejce pocházející od drůbeže definované pod písmenem a) a určená k líhnutí;
Danish[da]
»rugeæg«: æg lagt af fjerkræ, som defineret i litra a), bestemt til udrugning
German[de]
„Bruteier“: zu Brutzwecken bestimmte Eier von Hausgeflügel im Sinne von Buchstabe a;
Greek[el]
«αυγά επώασης»: τα αυγά που παράγονται από τα πουλερικά που αναφέρονται στο στοιχείο α) και τα οποία προορίζονται για επώαση·
English[en]
‘hatching eggs’ means eggs for incubation, laid by poultry as defined in (a);
Spanish[es]
«huevos para incubar»: huevos para la incubación, puestos por las aves de corral definidas en la letra a);
Estonian[et]
haudemunad – punktis a nimetatud kodulindude munad, mis on ette nähtud inkubeerimiseks;
Finnish[fi]
”siitosmunilla” edellä a kohdassa määritellyn siipikarjan munia, jotka on tarkoitettu haudontaan;
French[fr]
«œufs à couver»: les œufs de volailles telles que définies au point a), destinés à l’incubation;
Hungarian[hu]
„keltetőtojás”: az a) pontban meghatározott baromfi által tojt, keltetésre szánt tojás;
Italian[it]
«uova da cova»: le uova destinate all’incubazione prodotte dal pollame quale definito alla lettera a);
Lithuanian[lt]
perinti skirti kiaušiniai – perinti skirti kiaušiniai, kuriuos deda a punkte nurodyti naminiai paukščiai;
Latvian[lv]
“inkubējamās olas” ir a) apakšpunktā nosaukto mājputnu dētās olas cāļu perēšanai;
Dutch[nl]
„broedeieren”: eieren van de onder a) genoemde soorten pluimvee, bestemd om te worden bebroed;
Polish[pl]
„jaja wylęgowe” oznaczają jaja do inkubacji składane przez drób opisany w lit. a);
Portuguese[pt]
«Ovos para incubação», os ovos produzidos pelas aves de capoeira definidas na alínea a) e destinados a ser incubados;
Romanian[ro]
„ouă destinate incubației” se înțeleg ouăle de păsări de curte, astfel cum sunt definite la litera (a), destinate incubației;
Slovak[sk]
pod pojmom „násadové vajcia“ sa rozumejú vajcia určené na liahnutie pochádzajúce od hydiny definovanej v písmene a);
Slovenian[sl]
„valilna jajca“ pomeni jajca za inkubiranje, ki jih znese perutnina, opredeljena v (a);
Swedish[sv]
kläckägg: ägg för inkubering som lagts av fjäderfä enligt definitionen i led a,