Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяха хубави времена, стажант.
Bosnian[bs]
Dobra vremena, početniće.
Czech[cs]
Skvělý časy, zelenáči.
Greek[el]
Ωραίοι καιροί, Νεοσύλλεκτε.
English[en]
Good times, Probie.
Spanish[es]
Qué buena época, novato.
Finnish[fi]
Ne olivat hyviä aikoja.
French[fr]
Le bon vieux temps, bizut.
Croatian[hr]
Dobra vremena, pocetnice.
Hungarian[hu]
Régi szép idők, Zöldfülű.
Italian[it]
Bei tempi, pivello.
Dutch[nl]
Goede tijden, Probie.
Polish[pl]
Dobre czasy, praktykancie.
Portuguese[pt]
Bons tempos, novato.
Romanian[ro]
Vremuri bune, bobocule.
Slovenian[sl]
Dobri časi začetnik.
Serbian[sr]
Dobra vremena, početniće.
Swedish[sv]
Härliga tider, grönis.