Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Forscher fanden heraus, dass so ausgestattete Roboter nicht nur Bereiche suchen, in denen störende Strömungen am schwächsten sind, sondern Gegenströmungen nutzen können, um sich vorwärts zu drücken.
English[en]
Project researchers determined that robots equipped with such features not only seek out areas where disruptive currents are weakest, but that they can also use eddies to actually help push them forward.
Spanish[es]
Los investigadores al cargo del proyecto determinaron que los robots dotados con características como las descritas no sólo dan con zonas en las que las corrientes inestables son más débiles, sino que además aprovechan los remolinos para impulsarse.
French[fr]
Les chercheurs du projet ont déterminé que les robots équipés de ces dispositifs ne cherchent pas seulement les zones où les courants perturbateurs sont les plus faibles, mais peuvent également utiliser des tourbillons pour s'aider à se propulser vers l'avant.
Italian[it]
I ricercatori del progetto hanno determinato che i robot equipaggiati in questo modo non solo cercano le zone in cui le correnti perturbate sono più deboli, ma che possono addirittura usare i vortici per farsi aiutare nella spinta propulsiva.
Polish[pl]
Naukowcy pracujący nad projektem ustalili, że roboty o takich cechach nie tylko poszukują miejsc o najsłabszych prądach zakłócających, ale są także w stanie wykorzystywać wiry, aby pomóc sobie w poruszaniu się do przodu.