Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Enstemmighed kræver kun de berørte rådsmedlemmers stemmer.
German[de]
Die Einstimmigkeit bezieht sich allein auf die betroffenen Mitglieder des Rates.
Greek[el]
Η ομοφωνία νοείται μόνον μεταξύ των αφορωμένων μελών του Συμβουλίου.
English[en]
Unanimity shall be constituted by only those Council members concerned.
Spanish[es]
La unanimidad quedará constituida únicamente por los miembros del Consejo concernidos por la cooperación.
Finnish[fi]
Yksimielisyyteen vaaditaan ainoastaan kyseisten neuvoston jäsenten äänet.
French[fr]
L'unanimité est constituée par les voix des seuls membres du Conseil concernés.
Italian[it]
L'unanimità è costituita unicamente dai membri del Consiglio interessati.
Dutch[nl]
Eenparigheid van stemmen wordt alleen door de betrokken leden van de Raad gevormd.
Portuguese[pt]
A unanimidade é constituída apenas pelos votos desses membros do Conselho.
Swedish[sv]
Enhällighet kräver endast de berörda rådsmedlemmarnas röster.