Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Седеф, Необработени или полуобработени, Морска пяна
Czech[cs]
Perleti, Surové nebo polozpracované, Mořská pěna
Danish[da]
Perlemor, I uforarbejdet eller halvforarbejdet tilstand, Merskum
German[de]
Perlmut, Roh oder teilweise bearbeitet, Meerschaum
Greek[el]
Μαργαριτάρι, Ακατέργαστα ή ημικατεργασμένα δέρματα, Σήπιο
English[en]
Mother of pearl, unworked of semi-worked, meerschaum
Spanish[es]
Nácar, En bruto o semielaborado, Espuma de mar
Estonian[et]
Pärlmutter, Töötlemata või pooltöödeldud, Merevaht, sepioliit
Finnish[fi]
Helmiäinen, Raakana tai puolivalmisteena, Merenvaha
French[fr]
Nacre, Brut ou mi-ouvré, Écume de mer
Croatian[hr]
Sedef, Sirova ili djelomice obrađena, Stiva [hidrirani prirodni magnezijev silikat]
Hungarian[hu]
Gyöngyház, Nyers vagy félig megmunkált, Tajtékkő [szepiolit]
Italian[it]
Madreperla, Grezzo o semilavorato, Spuma di mare
Lithuanian[lt]
Perlamutras, Neapdirbtas ar iš dalies apdirbtas, Jūrų putos [medžiagos]
Latvian[lv]
Perlamutrs, Neapstrādāta vai daļēji apstrādāta, Jūras putas
Maltese[mt]
Madreperla, Mhux maħduma jew parzjalment maħduma, Meerschaum [minerali abjad, artab]
Polish[pl]
Masa perłowa, Surowa lub częściowo obrobiona, Pianka morska
Portuguese[pt]
Madrepérola, Em bruto ou semitrabalhado, Espuma do mar
Romanian[ro]
Sidef, Brute sau semiprelucrate, Spumă de mare
Slovak[sk]
Perleť, Nespracovaná, alebo polospracovaná, Sépiolit
Slovenian[sl]
Biserna matica, Neobdelano ali delno obdelano, Morska pena (magnezijev silikat, sepiolit)
Swedish[sv]
Pärlemor, Obearbetat eller halvfabrikat, Sjöskum