Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Общите принципи, определящи дейностите на базата на по-широк подход, са изложени в настоящия договор
Czech[cs]
Obecné zásady, kterými se řídí činnosti v rámci širšího přístupu, jsou uvedeny v této dohodě
Danish[da]
De generelle principper for aktiviteterne under den bredere strategi er som anført i denne aftale
German[de]
Die allgemeinen Grundsätze der Tätigkeiten des breiter angelegten Konzepts sind in diesem Abkommen niedergelegt
Greek[el]
Οι γενικές αρχές που διέπουν τις δραστηριότητες ευρύτερης θεώρησης καθορίζονται στην παρούσα συμφωνία
English[en]
The general principles governing the Broader Approach Activities shall be as set out in this Agreement
Spanish[es]
Los principios generales por los que se regirán las actividades del planteamiento más amplio son los establecidos en el presente Acuerdo
Estonian[et]
Laiema lähenemisviisi meetmete(ga seotud) aluspõhimõtted nähakse ette käesoleva lepinguga
French[fr]
Les principes généraux régissant les activités de l'approche élargie sont énoncés dans le présent accord
Hungarian[hu]
A tágabb megközelítés keretében folytatandó tevékenységek végrehajtására az ebben a megállapodásban meghatározott általános elvek vonatkoznak
Italian[it]
I principi generali che disciplinano le attività dell'approccio allargato sono stabiliti nel presente accordo
Lithuanian[lt]
Šiame Susitarime yra nustatyti bendrieji principai, reglamentuojantys platesnio požiūrio veiklą
Latvian[lv]
Vispārīgie principi, kas reglamentē plašākas pieejas pasākumus, ir izklāstīti šajā nolīgumā
Maltese[mt]
Il-prinċipji ġenerali li jirregolaw l-Attivitajiet ta’ Approċċ Usa' għandhom ikunu hekk kif stabbiliti f'dan il-Ftehim
Dutch[nl]
De algemene beginselen waaraan de bredereaanpakactiviteiten zijn onderworpen, zijn vastgesteld in deze overeenkomst
Polish[pl]
Ogólne zasady rządzące działaniami w ramach szeroko zakrojonej koncepcji określone są w niniejszej umowie
Portuguese[pt]
Os princípios gerais que regem as actividades da abordagem mais ampla são os estabelecidos no presente acordo
Romanian[ro]
Principiile generale care reglementează activitățile din programul extins de colaborare sunt cele enunțate de prezentul acord
Slovak[sk]
Všeobecné zásady, ktorými sa riadia činnosti v rámci širšieho prístupu, sú ustanovené v tejto dohode
Slovenian[sl]
Splošna načela, ki urejajo dejavnosti širšega pristopa, so določena v tem sporazumu