Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ten, kdo je spojen s Bohem, dostane silné varovné signály, které upoutají jeho pozornost.
Danish[da]
Der vil være visse tydelige faresignaler som den der har samfund med Gud vil blive gjort opmærksom på.
German[de]
Wer mit Gott verbunden ist, wird deutliche Warnsignale wahrnehmen.
Greek[el]
Εκείνος που συνδέεται στενά με τον Θεό θ’ αντιληφθή ότι τίθενται στην προσοχή του ισχυρά προειδοποιητικά σημεία.
English[en]
One associated with God will have strong warning signals presented to his attention.
Spanish[es]
Se presentan fuertes señales de advertencia a la atención del que está en asociación con Dios.
Finnish[fi]
Jumalan yhteydessä olevan huomio kiinnitetään voimakkaisiin varoitusmerkkeihin.
Hungarian[hu]
Aki kapcsolatban van Istennel, annak határozott figyelmeztető jeleket ad, hogy felhívja figyelmét.
Italian[it]
Vigorosi segnali di avvertimento saranno portati all’attenzione di chi si associa con Dio.
Japanese[ja]
神と交わる人は,強力な警戒警報に注意を向けさせられます。
Korean[ko]
하나님과 교제하고 있는 사람은 강한 경계 신호를 받아 주의를 기울일 것입니다.
Norwegian[nb]
De som er i samfunn med Gud, vil bli varslet av tydelige faresignaler.
Dutch[nl]
Iemand die met God omgaat, zal krachtige waarschuwingssignalen krijgen.
Polish[pl]
Kto trwa w przyjaźni z Bogiem, ten zwróci uwagę na wyraźne sygnały ostrzegawcze.
Portuguese[pt]
Quem está associado com Deus tem fortes sinais de aviso trazidos à sua atenção.
Romanian[ro]
Atenţia celui ce s-a ataşat de Dumnezeu va fi ţinută trează prin puternice semnale de avertizare.
Slovenian[sl]
Človek, ki je združen z Bogom, dobiva močne svarilne signale, ki naj bi ga opozorili na nevarnost.
Sranan Tongo[srn]
Wan soema di e de makandra nanga Gado sa kisi krakti signal di e warskow hen.
Swedish[sv]
Den som är förbunden med Gud kommer att få sin uppmärksamhet riktad på starka varningssignaler.
Turkish[tr]
Tanrı ile samimi bir ilişkisi olan kişinin dikkatine kuvvetli uyarıcı işaretler sunulur.