Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въвеждането на мини-схема обслужване на едно гише през 2015 г. е предвидено да съвпадне с въвеждането на новите правила за мястото на доставка.
Czech[cs]
Zavedení zjednodušeného jednoho správního místa v roce 2015 je načasováno tak, aby se uskutečnilo současně se zavedením nových pravidel pro místo poskytování služeb.
Danish[da]
Indførelsen af en minikvikskranke i 2015 er planlagt, så den rent tidsmæssigt falder sammen med indførelsen af nye regler om leveringssted.
German[de]
Die Einführung dieser zentralen Anlaufstellen soll 2015 mit dem Inkrafttreten der neuen Regeln zum Erbringungsort zusammenfallen.
Greek[el]
Η καθιέρωση της μικρής μονοαπευθυντικής θυρίδας το 2015 προγραμματίζεται να συμπέσει χρονικά με την καθιέρωση των νέων κανόνων σχετικά με τον τόπο παράδοσης.
English[en]
The introduction of the mini-one-stop-shop in 2015 is timed to coincide with the introduction of the new rules on the place of supply.
Spanish[es]
La introducción del «minirrégimen de ventanilla única» en 2015 se ha previsto de forma que coincida con la introducción de las nuevas normas sobre el lugar de prestación.
Estonian[et]
Väikese ühe akna süsteemi kasutuselevõtmine 2015. aastal toimub samal ajal teenuse osutamise kohta käsitlevate uute eeskirjade kasutuselevõtmisega.
Finnish[fi]
Pienoiskokoisen keskitetyn asiointipisteen käyttöönotto vuonna 2015 ajoitetaan siten, että se tapahtuu yhtaikaa luovutuspaikkaa koskevien uusien sääntöjen käyttöönoton kanssa.
French[fr]
Il est prévu de faire coïncider l’introduction du mini-guichet unique en 2015 avec l'instauration des nouvelles règles relatives au lieu de prestation.
Hungarian[hu]
Az egyablakos minirendszer 2015-ös bevezetésének időzítése egybeesik a teljesítési helyre vonatkozó új szabályok bevezetésével.
Italian[it]
L’introduzione del mini-sportello unico nel 2015 coinciderà con l’introduzione delle nuove norme relative al luogo della prestazione.
Lithuanian[lt]
Numatyta, kad minimaliosios vieno langelio sistemos įgyvendinimas 2015 m. sutaps su naujų taisyklių dėl tiekimo vietos įsigaliojimu.
Latvian[lv]
Mazo vienoto kontaktpunktu ieviešana 2015. gadā ir plānota tā, lai sakristu ar jauno noteikumu ieviešanu par piegādes vietu.
Maltese[mt]
L-introduzzjoni ta' mini-one-stop-shop fl-2015 huwa fi żmien li jikkoinċidi mad-dħul tar-regoli ġodda fuq il-post tal-forniment.
Dutch[nl]
De invoering van het mini-éénloketsysteem in 2015 zal samenvallen met de invoering van de nieuwe voorschriften betreffende de plaats van levering.
Polish[pl]
Wprowadzenie pojedynczego minipunktu kontaktowego w 2015 r. zbiegnie się w czasie z wprowadzeniem nowych przepisów w zakresie miejsca świadczenia usług.
Portuguese[pt]
Está previsto fazer coincidir a introdução em 2015 de um mini balcão único com a instituição de novas regras relativas ao local da prestação.
Romanian[ro]
Introducerea acestui ghișeu unic în 2015 este planificată să coincidă cu introducerea noilor norme referitoare la locul de furnizare.
Slovak[sk]
Tieto majú byť zavedené v roku 2015, kedy sa majú zároveň začať uplatňovať nové pravidlá týkajúce sa miesta poskytovania služieb.
Slovenian[sl]
Uvedba mini-VEM leta 2015 je načrtovana tako, da bo sovpadla z uvedbo novih pravil o kraju dobave.
Swedish[sv]
Införandet av mini-one-stop-shop under 2015 ska sammanfalla i tiden med införandet av nya regler om platsen för tillhandahållande av tjänster.