Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت أحد ضيوف العريس ؟
Bosnian[bs]
Vi ste sa mladoženjine strane?
Catalan[ca]
Ets un invitat del núvi?
Czech[cs]
Jste mezi ženichovými hosty?
Greek[el]
Είσαι καλεσμένος του γαμπρού;
English[en]
Are you a guest of the groom?
Spanish[es]
¿Eres un invitado del novio?
Estonian[et]
Kas sa oled külaliste nimekirjas?
Finnish[fi]
Oletko sulhasen vieras?
French[fr]
Êtes-vous un invité du marié?
Croatian[hr]
Vi ste sa mladoženjine strane?
Hungarian[hu]
Talán a vőlegény vendége?
Indonesian[id]
Kau tamu dari calon mempelai pria.
Italian[it]
Un invitato dello sposo?
Macedonian[mk]
Дали си гостин на младоженецот.
Polish[pl]
Jesteś gościem pana młodego?
Portuguese[pt]
És convidado do noivo?
Romanian[ro]
Eşti din partea mirelui?
Slovak[sk]
Si ženíchovým hosťom?
Slovenian[sl]
Si gost od ženina?
Serbian[sr]
Jel si ti gost?
Swedish[sv]
Är du brudgummens gäst?
Thai[th]
เป็นแขกทางเจ้าบ่าวเหรอคะ?
Turkish[tr]
Erkek tarafının misafiri misiniz?
Vietnamese[vi]
Anh là khách của chú rể à?