Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proto mám fotku Mitchella a jeho doprovodu na ples, jak si podávají ruce.
German[de]
Deshalb habe ich ein Bild von Mitchell, auf dem er mit seinem Abschlussball-Date Hände schüttelt.
English[en]
That's why I have A picture of mitchell and his prom date shaking hands.
Spanish[es]
Es por eso que tengo una foto de Mitchell y su pareja de baile dándose la mano.
Hebrew[he]
זו הסיבה שיש לי תמונה של מיצ'ל לוחץ יד לבת הזוג שלו בנשף.
Croatian[hr]
Zato ja imam sliku Mitchella i | cura na maturalnoj kako se rukuju.
Hungarian[hu]
Ezért van egy képem, amin Mitchell kezet fog a táncpartnerével egy bálon.
Italian[it]
Ecco perche'ho una foto di Mitchell che stringe la mano alla sua ragazza al ballo.
Dutch[nl]
Daarom heb ik een foto van Mitchell en zijn date... van het schoolfeest, waarop ze handen schudden.
Portuguese[pt]
Por isso que tenho uma foto do Mitchell no baile abanando as mãos.
Romanian[ro]
De asta am o poză cu Mitchell dând noroc cu partenera lui de la bal.
Russian[ru]
Поэтому у меня есть фото, где Митчелл и его девушка на выпускном пожимают руки.
Turkish[tr]
Bu yüzden Mitchell'la balodaki eşinin el sıkışırken fotoğrafı var bende.